THE BIG BANG THEORY<TBBT> ——开心
摘自我的博客：该网址不再展示
讲的是四个加州理工（CALTECH）的天才傻瓜和一个做着明星梦的小丫头一起生活的故事。那四位NERDs由三博一硕组成，均是理工科的大拿，可惜诸位智商250，情商为0，加一起还是四个二百五。女主演的小丫头没啥文化但心地善良，一边在一家快餐店打工一边做明星梦。
作为一个题材特别的情景喜剧，也许是口味的新颖，也许是编导及表演的功力，两季刚刚播完，此剧在我心目中的地位已经超越了老友记（FRIENDS）和好汉两个半（2.5MEN），成为SITCOM中名副其实的NO.1。像我这种对情景喜剧如此喜爱又如此挑剔的人能够如此醉心于此剧，似乎再多说什么都是多余的。给各位没看过的朋友的建议是，如果看了两集不喜欢，就赶紧放弃，否则的话，一口气追完，那才叫过瘾。
里面的主题曲对我来说歌词很是深奥，一大堆自然科学和社会科学的生词，拿着字典翻译了一下午也没整利落，但就觉得很有意思，所以下载下来一直弄成手机铃声，经常听听，陶冶性灵。
伟大的字幕组的弟兄们给此剧几个翻译，比如人人和风软的“生活大爆炸”首发的“天才也性感”以及伊甸园的“天才理论传”等等，同时，各大美剧论坛上喜欢将此片简称为TBBT，特此说明。
写到这里忽然想起一个小插曲，之前有一集写的是某一犹太裔老兄给太空船的马桶做设计，不慎出了故障，弄得在太空工作的科学家们很难堪，不料一语成谶梦想成真，今年六月从我们真实世界的太空传来消息说空间站的马桶出了故障，与剧中情节如出一辙，当时听到这儿——惊得我——是——目瞪——口呆！
演出频道：CBS
首播时间：2007.9
字幕组：人人影视 风软 伊甸园
胡子的喜爱程度：★★★★★+
适应人群：学习或工作紧张需要放松的各色小领，理工科学生，书念得太多以至于生活不能自理者，情景喜剧爱好者和挑剔者，各类心理疾病患者等等。 |