今天上午在试着翻译英文版的《贫民窟的圣人》，感到收获许多，既提升了思想境界，同时巩固了英语，提高了翻译能力和驾驭文字的能力。
20分钟左右解决了午饭之后，我来到教室写我此时的思想。
我忽然觉得，做热线主持人也挺适合我的。因为我希望以自己达观、乐观的思想影响人，使人上进、使人快乐，使人对生活有更深层次的认知。
记起暑假期间辅导表妹功课时的一次谈话。她说她很看不惯班主任的儿子，仗着他妈妈是老师，在班里，在老师面前出怪相，做鬼脸，而老师们都听之任之；成绩一般，但次次竞赛什么的都有他的份，而别的成绩好的同学反倒没机会。这些外界的不公平影响了她的情绪，她的学习积极性。我说：
“那么，你是怎么想的呢？鄙视他么？那么，你应该努力学习，超过他，他的这种日子总是有头的，他不可能一辈子总在他母亲的班上念初中，你们总有机会公平地竞争的。你如果因为看不起他而耽搁自己的路，是愚蠢的。羡慕他么？那么，你须知，他有现在的优越条件是他的母亲努力奋斗的结果，你如果有好的有权势的父母，也许你也有这样的优越感，当然，这种优越感是不值得提倡的。但是，为了将来你的后代你的孩子不再受你所受的委屈与不公平,那么，你应该更加刻苦更加努力地学习，使自己出人头地，事业有成，受人尊重。或者，你想改变这种不公平的现象，那么，你应该知道，你唯一应该做的，就是积极地学习，时刻积累，时刻观察，提高自己，以等待时机，发挥你的才智，使社会上不公平的事得以控制或消灭。”这里，我有一首自勉的小诗，不妨送给你：
如果
你暂时没有力量
搬开现实的石
那么
请你做一株小草
在顽石的重压下
汲取雨露养料
悄悄
生长
表妹说，“姐，你说的挺好的。今后我一定要好好学习。只是这些话我应该经常听听，不然，一会儿就忘了。”我答应她给她写出来，但由于授课时间太过紧张而终没有给她留下。现在，我想，还是应该给她写封信，保持联系，使她健康、茁壮地成长。
梦瑾于2003年9月21日 |